Käytetty Komatsu Pc30Mr-5 Kompaktbagger Powertilt Hs03/3.+4.Kreis myytävänä (60 877)

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 439 057 km, teho: 320 kW (435,08 hv), ensirekisteröinti: 06/2011, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 13 870 kg, maksimi kuormauspaino: 21 130 kg, kokonaispaino: 35 000 kg, renkaan koko: 315/80R22.5, akselikokoonpano: 8x4, akseliväli: 4 500 mm, jarrut: moottorijarrutus, väri: vihreä, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 5, jousitus: teräs, istuimien määrä: 2, kuormatilan pituus: 5 600 mm, lastitilan leveys: 2 420 mm, kuormatilan korkeus: 1 100 mm, Varusteet: hytti, ilmastointi, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 1 211 015 km, teho: 353 kW (479,95 hv), ensirekisteröinti: 01/2010, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 6 650 mm, polttoaine: diesel, väri: muu, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, istuimien määrä: 2, kokonaispituus: 10 800 mm, kokonaisleveys: 2 600 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 11 500 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 7 500 kg, kuormatilan pituus: 8 330 mm, lastitilan leveys: 2 500 mm, Valmistusvuosi: 2010,

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 370 717 km, teho: 375 kW (509,86 hv), ensirekisteröinti: 10/2019, polttoainetyyppi: diesel, polttoaine: diesel, vaihteistotyyppi: automaattinen, vaihteiden määrä: 16, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2019,

Kunto: uusi, omamassa: 1 170 kg, maksimi kuormauspaino: 2 330 kg, kokonaispaino: 3 500 kg, kuormatilan pituus: 4 050 mm, lastitilan leveys: 2 000 mm, kuormatilan korkeus: 900 mm,

Kunto: uusi, ajettuja kilometrejä: 300 km, teho: 368 kW (500,34 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 14 235 kg, maksimi kuormauspaino: 17 765 kg, kokonaispaino: 32 000 kg, akselikokoonpano: 8x4, akseliväli: 1 995 mm, polttoaineenkulutus (kaupunkiajo): 873 l/100 km, väri: valkoinen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 2, kokonaispituus: 8 730 mm, kuormatilan tilavuus: 14 m³, kuormatilan pituus: 5 600 mm, lastitilan leveys: 2 400 mm, kuormatilan korkeus: 1 100 mm, nostokorkeus: 3 600 mm, Varusteet: ABS, ilmastointi, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko,

Kunto: käytetty, teho: 248 kW (337,19 hv), renkaiden kunto: 40 prosentti, akselikokoonpano: 6x6, Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 11 400 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 618 325 km, teho: 375 kW (509,86 hv), ensirekisteröinti: 11/2015, polttoainetyyppi: diesel, polttoaine: diesel, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2015,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 80 272 km, teho: 260 kW (353,50 hv), ensirekisteröinti: 07/2022, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 18 000 kg, akselikokoonpano: 2 akselia, seuraava tarkastus (TÜV): 07/2026, väri: keltainen, vaihteistotyyppi: automaattinen, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 500 mm, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, noesuodatin, nosturi,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 183,87 kW (249,99 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 6 737 kg, maksimi kuormauspaino: 10 263 kg, kokonaispaino: 17 000 kg, akselikokoonpano: 4x4, akseliväli: 4 500 mm, jarrut: moottorijarrutus, väri: punainen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 5 200 mm, Valmistusvuosi: 2026, Varusteet: AdBlue, Ajopiirturi, ajoneuvotietokone, ilmastointi, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 359 560 km, teho: 240 kW (326,31 hv), ensirekisteröinti: 03/2021, polttoainetyyppi: diesel, vaihteistotyyppi: automaattinen,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 80 272 km, teho: 260 kW (353,50 hv), ensirekisteröinti: 07/2022, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 18 000 kg, akselikokoonpano: 2 akselia, seuraava tarkastus (TÜV): 07/2026, väri: keltainen, vaihteistotyyppi: automaattinen, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 500 mm, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, noesuodatin, nosturi,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 222 010 km, teho: 100 kW (135,96 hv), ensirekisteröinti: 07/2021, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 2 309 kg, maksimi kuormauspaino: 1 191 kg, kokonaispaino: 3 500 kg, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 4 100 mm, jarrut: muu, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 4 680 mm, lastitilan leveys: 1 800 mm, kuormatilan korkeus: 1 900 mm, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), hytti, ilmastointi, immobilisointijärjestelmä, liukuovi, luistonesto, noesuodatin, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 183,87 kW (249,99 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 6 737 kg, maksimi kuormauspaino: 10 263 kg, kokonaispaino: 17 000 kg, akselikokoonpano: 4x4, akseliväli: 4 500 mm, jarrut: moottorijarrutus, väri: punainen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 5 200 mm, Valmistusvuosi: 2026, Varusteet: AdBlue, Ajopiirturi, ajoneuvotietokone, ilmastointi, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 500 km, teho: 382,46 kW (520,00 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 15 215 kg, renkaiden kunto: 100 prosentti, akselikokoonpano: 3 akselia, akseliväli: 3 600 mm, polttoaine: diesel, jarrut: intarder, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs-ilma, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 4 400 mm, lastitilan leveys: 2 450 mm, kuormatilan korkeus: 800 mm, Valmistusvuosi: 2026, Varusteet: ABS, AdBlue, Ajopiirturi, Bluetooth, EBS (Elektroninen jarrujärjestelmä), USB-portti, ajoneuvotietokone, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, istuimenlämmitin, kaistavahti, keskuslukitus, kuolleen kulman avustin, kuorma-auton rekisteröinti, lisäajovalot, mäkilähtöavustin, navigointijärjestelmä, nosturi, perävaunukytkin, pysäköintilämmitin, rengaspaineen valvonta, retarderi, savuton ajoneuvo, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, täydellinen huoltohistoria, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 395 000 km, teho: 368 kW (500,34 hv), ensirekisteröinti: 04/2009, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 32 000 kg, akselikokoonpano: > 3 akselia, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, Valmistusvuosi: 2009, Varusteet: ABS, ilmastointi, nosturi,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 299 000 km, teho: 367,75 kW (500,00 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 11 095 kg, maksimi kuormauspaino: 16 905 kg, kokonaispaino: 28 000 kg, akselikokoonpano: 6x2, väri: sininen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2024, Varusteet: AdBlue, Ajopiirturi, ajoneuvotietokone, ilmastointi, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, omamassa: 8 050 kg, maksimi kuormauspaino: 36 950 kg, kokonaispaino: 45 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, jousitus: ilma, renkaan koko: 235 / 75 R 17,5, väri: muu, vaihteistotyyppi: muu, eturenkaan koko: 235 / 75 R 17,5, takarenkaan koko: 235 / 75 R 17,5, ohjaamo: muu, päästöluokka: ei mikään, polttoaine: biodiesel, Varusteet: ABS, paineilmajarru,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 1 km, ensirekisteröinti: 06/2017, väri: musta, Varusteet: nosturi,

Kunto: uusi, ajettuja kilometrejä: 1 km, teho: 180 kW (244,73 hv), polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 365/85 R 20, akselikokoonpano: 4x4, akseliväli: 4 200 mm, polttoaine: diesel, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, vaihteiden määrä: 6, päästöluokka: Euro 3, jousitus: teräs, kokonaispituus: 5 700 mm, kokonaisleveys: 2 450 mm, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, Valmistusvuosi: 2025, Varusteet: ilmastointi, nosturi, sähköinen ikkunansäätö, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, - Radio/CD-soitin - Sivuovi - Työkalulaatikko - Voimanotto Mercedes-Benz Atego 1725A 4x4 Liikkuva Korjaamoauto | 245 hv | Euro 3 Mercedes-Benz Atego 1725A 4x4 on rakennettu täydelliseksi liikkuvaksi huoltoratkaisuksi kunnossapitoon, voiteluun, puhdistukseen ja korjauksiin vaativissa ja syrjäisissä kohteissa. Mercedes-Benzin 245 hv Euro 3 -moottori, 4x4-neliveto ja täysin varusteltu työpajakori tekevät siitä sopivan ammattimaiseen kalustohuoltoon. Tärkeimmät ominaisuudet - Mercedes-Benz Atego 1725A/42 4x4 - Mercedes-Benz 6,4L 6-sylinterinen Euro 3 -moottori - 245 hv (180 kW) - Mercedes-Benz G 85-6 manuaalivaihteisto - Mercedes-Benz VG550-3W jakovaihteisto - Etu- ja takatasauspyörästön lukot - Mercedes-Benz tehdas-PTO - Heavy-duty teräksinen työpajakori - 1.000 litran dieselhuoltosäiliö - 900 litran jäteöljysäiliö - 600 litran vesisäiliö - Integroitu voitelujärjestelmä - ABAC 3 hv kompressori - Hyundai generaattori 11,4 kVA / 9 kW - MMA & TIG -hitsauslaitteet - Korkeapainepesuri - Työkalut, kaapit ja työpöytä Rakennettu Kenttähuoltoon Työpajakori yhdistää voitelujärjestelmät, nestesäiliöt, paineilman, sähköntuotannon, puhdistuslaitteet, hitsauksen, työkalut ja säilytystilat yhteen omavaraiseen huoltoautoon. Neljä pneumaattista öljypumppua letkukeloineen, annostelupistooleineen ja digitaalimittareineen mahdollistavat hallitun voiteluaineen jakelun. Erilliset jäteöljy- ja rasvapumput laajentavat huoltokapasiteettia. Fgodpfxsy Ruczj Ab Hsh 4x4-neliveto, tasauspyörästön lukot ja Mercedes-Benz-jakovaihteisto parantavat liikkuvuutta päällystämättömillä teillä. Käyttökohteet - Kaivos- ja louhoskaluston huolto - Rakennuskoneiden huolto - Infrastruktuuri- ja tieprojektit - Öljy-, kaasu- ja energiaprojektit - Syrjäisten kalustojen huolto - Teollisuus- ja raskaan kaluston huolto Tekniset tiedot Ajoneuvo: Mercedes-Benz Atego 1725A/42 Vetotapa: 4x4 Moottori: Mercedes-Benz 6,4L Euro 3 Teho: 245 hv / 180 kW Vaihteisto: G 85-6 manuaali Jakovaihteisto: VG550-3W Akseliväli: 4.160 mm Painoversio: 17,1 tonnia Polttoainesäiliö: 210 litraa Työpajakori: Noin 5.700 x 2.450 mm Sisäkorkeus: 2.200 mm Ohjaamo: Mercedes-Benz S-Cab Vuosimalli: 2024 Miksi Schaften Automotive? Schaften Automotive on erikoistunut tehdasuusien Mercedes-Benz-, MAN-, IVECO- ja Scania-hyötyajoneuvojen toimittamiseen kansainvälisille markkinoille. Tuemme asiakkaita ajoneuvojen hankinnassa, vientiasiakirjoissa, erikoiskoreissa, kansainvälisessä kuljetuksessa ja maailmanlaajuisessa toimituksessa. Huoltoautoihin, heavy-duty-ajoneuvoihin ja erikoisratkaisuihin liittyvän kokemuksemme ansiosta tarjoamme kokonaisratkaisuja Afrikkaan, Lähi-itään ja muille vientimarkkinoille. Ota yhteyttä saatavuudesta, viennistä ja maailmanlaajuisesta toimituksesta.

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 374 226 km, teho: 390 kW (530,25 hv), ensirekisteröinti: 05/2023, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 385/55R22,5, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 4 900 mm, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, väri: sininen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, vaihteiden määrä: 12, päästöluokka: Euro 6, jousitus: ilma, kokonaispituus: 9 830 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 4 000 mm, Valmistusvuosi: 2023, Varusteet: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, luistonesto, navigointijärjestelmä, perävaunukytkin, pysäköintilämmitin, retarderi, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 472 314 km, teho: 250 kW (339,91 hv), ensirekisteröinti: 12/2000, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 13 755 kg, maksimi kuormauspaino: 12 245 kg, kokonaispaino: 26 000 kg, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 4 300 mm, jarrut: moottorijarrutus, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 3, jousitus: teräs-ilma, istuimien määrä: 2, Varusteet: ABS, hytti, ilmastointi, nosturi, paineilmajarru, perävaunukytkin, sumuvalot, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 537 731 km, teho: 387 kW (526,17 hv), ensirekisteröinti: 06/2023, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 18 000 kg, akselikokoonpano: 2 akselia, seuraava tarkastus (TÜV): 07/2026, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: ilma, vuoteiden määrä: 2, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 970 mm, istuimien määrä: 2, Varusteet: ilmastointi, noesuodatin, perävaunukytkin, pysäköintilämmitin, turvatyyny,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 582 187 km, teho: 181 kW (246,09 hv), ensirekisteröinti: 09/2013, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 265/70R19.5, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 4 700 mm, polttoaine: diesel, jarrut: moottorijarrutus, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, jousitus: teräs-ilma, kokonaispituus: 9 400 mm, kokonaisleveys: 2 600 mm, kokonaiskorkeus: 3 850 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 5 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 8 480 kg, Valmistusvuosi: 2013, Varusteet: ABS, AdBlue, EBS (Elektroninen jarrujärjestelmä), ilmastointi, keskuslukitus, luistonesto, noesuodatin, sähköinen ikkunansäätö, takalaitanostin, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 3 979 km, teho: 185 kW (251,53 hv), ensirekisteröinti: 05/2015, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 295/80 22.5, akselikokoonpano: 4x4, akseliväli: 3 900 mm, polttoaine: diesel, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 2, kokonaispituus: 6 800 mm, kokonaisleveys: 2 500 mm, kokonaiskorkeus: 3 200 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 7 100 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 11 500 kg, Valmistusvuosi: 2015, Varusteet: ABS, sähköinen ikkunansäätö, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, ajettuja kilometrejä: 1 km, teho: 181 kW (246,09 hv), polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 4x4, akseliväli: 4 160 mm, polttoaine: diesel, polttoainesäiliön tilavuus: 210 l, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, vaihteiden määrä: 6, päästöluokka: Euro 3, kuormatilan pituus: 4 890 mm, lastitilan leveys: 2 400 mm, kuormatilan korkeus: 1 940 mm, Valmistusvuosi: 2024, Varusteet: ilmastointi, keskuslukitus, luistonesto, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, takalaitanostin, tehostettu ohjaus, vakionopeudensäädin, - Kaksipyöräakseli - Radio/CD-soitin - Sivuovi - Työkalulaatikko - Visiiri Mercedes-Benz Atego 1725A 4x4 Kylmäkuljetusauto | 245 hv | Euro 3 | Carrier Mercedes-Benz Atego 1725A 4x4 on suunniteltu luotettavaan lämpötilasäädeltyyn kuljetukseen vaativilla jakelureiteillä. Mercedes-Benzin 245 hv:n kuusisylinterinen Euro 3 -moottori, 4x4-neliveto ja Carrier-jäähdytyksellä varustettu eristetty GRP-kori tarjoavat käytännöllisen ratkaisun kylmäketjulogistiikkaan. Tärkeimmät ominaisuudet - Mercedes-Benz Atego 1725A/42 4x4 - Mercedes-Benz 6,4L 6-sylinterinen Euro 3 -moottori - 245 hv (180 kW) - Mercedes-Benz G 85-6 manuaalivaihteisto - Mercedes-Benz VG550-3W jakovaihteisto - Etu- ja takatasauspyörästön lukot - Noin 5.000 mm kylmäkori - Eristetty GRP-sandwich-rakenne - 50 mm seinä- ja kattoeristys - 80 mm lattiaeristys - Carrier-kylmäjärjestelmä - Kaksiosaiset eristetyt takaovet - Alumiininen sisälattia ja kuormatilan valaistus - 210 litran polttoainesäiliö - Ilmastointi Rakennettu Kylmäketjujakeluun Fjdpfx Aboy Rt Ucs Hogh Kylmäkori käyttää eristettyjä GRP-sandwichpaneeleja lämmönsiirtymisen rajoittamiseksi. Seinissä ja katossa on 50 mm eristys, lattialla 80 mm eristys sekä kestävä alumiinipinta. Eristetyt takaovet ja tiivisteet tukevat lämpötilasäädeltyä kuljetusta. 4x4-neliveto, Mercedes-Benz-jakovaihteisto sekä etu- ja takalukot tarjoavat lisäpitoa päällystämättömillä teillä ja vaativilla alueellisilla reiteillä. Käyttökohteet - Elintarvike- ja juomajakelu - Tuoretuotteet ja maatalouslogistiikka - Liha-, kala- ja maitotuotteiden kuljetus - Alueellinen ja syrjäseutujen kylmäketju - Kaivos- ja rakennuskohteiden toimitukset - Lääke- ja lämpötilaherkkä kuljetus Tekniset tiedot Ajoneuvo: Mercedes-Benz Atego 1725A/42 Kori: GRP-kylmäkori Vetotapa: 4x4 Moottori: Mercedes-Benz 6,4L 6-sylinterinen Euro 3 Teho: 245 hv / 180 kW Vaihteisto: Mercedes-Benz G 85-6 manuaali Jakovaihteisto: Mercedes-Benz VG550-3W Akseliväli: 4.160 mm Sisämitat: 4.892 x 2.400 x 1.940 mm Kylmäjärjestelmä: Carrier Polttoainesäiliö: 210 litraa Ohjaamo: Mercedes-Benz S-Cab Miksi Schaften Automotive? Schaften Automotive on erikoistunut tehdasuusien Mercedes-Benz-, MAN-, IVECO- ja Scania-hyötyajoneuvojen toimittamiseen kansainvälisille markkinoille. Tuemme asiakkaita ajoneuvojen hankinnassa, vientiasiakirjoissa, erikoiskoreissa, kansainvälisessä kuljetuksessa ja maailmanlaajuisessa toimituksessa. Kylmäkuljetus-, heavy-duty- ja erikoisajoneuvoihin liittyvän kokemuksemme ansiosta tarjoamme kokonaisratkaisuja Afrikkaan, Lähi-itään ja muille vientimarkkinoille. Ota yhteyttä saatavuudesta, viennistä ja maailmanlaajuisesta toimituksesta.